我今天超時工作= =

狠狠的上班了11小時 

媽媽昨天問我   你都不會打瞌睡嗎?


事實上   完全不會   

而且我還嫌時間不夠用   因為事情多到做不完

今天沒做完的事情要加班做完才能走 

但真的沒有很累的感覺    反而是很充實


剛剛回家打開msn順便開信箱

結果發現我又收到一篇focus   明天要交

我還有一篇明天要交的還沒開始寫說= =

今天初次寫focus   一篇    一個下午

寫完給cliff 修搞    修了三次

還是糟糟糕糕的  我整個很沒信心

因為我花了一個下午寫的稿

他花5分鐘就寫的比我好太多了 

真的很謝謝cliff的指導

我覺得我真的不像是在上班    而是在一對一補習   還有薪水= =

今天cliff 也點出我翻譯主要問題在哪

我還是很拘泥在中文架構上  我明天一定要把中文遮起來翻

文法問題讓我很後悔從小到大怎麼都不好好唸文法

我忽然詞窮了

明天再寫


mini0410 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • evan410
  • 妳都沒提到說還錯過跟我們的約會~
  • 不要跟人家講啦

    而且歌歌你都不體諒我

    我都加班到這麼晚了

    mini0410 於 2008/07/17 20:01 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消