今天走壓力大路線

因為太多東西要翻了

真的壓力很大又得翻完才能下班

稿子都要一修再修  一篇稿子都要三修以上才能ok

再次感謝cliff 的耐心很夠

這裡的主管對人都很親切

但是我不太敢大意  怕會開玩笑開過頭

還是有禮貌一點比較好..雖然部長真的很搞笑

但是社長這幾天都一直走來走去的巡視

我沒跟他說到一句話  但是常常都看到他在看我

不會再評估什麼吧?  有夠緊張


今天寫focus的速度蠻快的

但是被圖說翻譯連累了   我想我還是太拘泥於"造著字翻譯"

真的是我的死穴...


娛樂時間又到了

只要跟另外兩個實習生在一起我就會笑不停

是很誇張的那種笑   笑到不能說話

馬來西亞口音真的很重

對有些東西表達的名詞也不一樣

他今天拿著她的雨傘  說..我的傘骯髒了

風很大雨傘快被吹爆的時候  他會說

我怕我的傘骨折了  (是骨架被吹斷)

經典的來了

她說"我今天一點8個字要去採訪"

一點八個字.....................




是一點40分^^


然後 "誰" 都會講成  ㄕ ㄨㄟˊ

然後我們笑她的時候

她就說   我們都會翹舌.......

翹舌..............





是捲舌^^

娛樂時間到此為止

我得去休眠了   明天又是個趕稿的日子

我還欠部長兩天的工作日報

他今天已經跟我催了   天ㄚ~~~~~~~~~~

辜耐




mini0410 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • mason2862
  • 天阿<br />
    一點八個字太好笑了XD<br />
    <br />
    實習加油阿!